近期多多策略，国产动画电影《浪浪山小妖怪》的热映引发了观众们的广泛关注，特别是影片中的一段字幕引起了热议。
在电影中，当取经团队成功击败老鼠精后，一位老妇人赠送鞋子，并说了句“你们走远路，废鞋”。然而，字幕却将其标注为“废鞋”，这引发了网友们的质疑，认为准确的书写应为“费鞋”。
网友们对此进行了深入的分析，指出“费鞋”的意思是强调鞋子在旅途中会被消耗，而“废鞋”则意味着鞋子已被废弃，强调无用，这在当时的语境下显然不合逻辑。武汉一影城的客服人员对此进行了回应，确认字幕确实为“废鞋”多多策略，但也指出网络上这两种写法都有出现，只不过使用频率不同。
展开剩余60%此事件在社交媒体上引发了热烈讨论。不少网友认为，影片制作团队在字幕的细节上显得较为粗心，字幕的准确性应当更加严谨。而也有一些网友表示，字幕中的用词没有影响整体观影体验，可能只是一种幽默的表达方式，实际上并不存在明显的问题。
8月17日，华中师范大学的教授张三夕在接受采访时表示，从语言的逻辑和日常用法来看，使用“费鞋”更为恰当。他指出，“费鞋”是我们生活中常见的表达，意味着鞋子在长途旅行中容易受到磨损；而“废鞋”则强调鞋子已经不再可用，这与“走远路”这个情境并不相符。他认为在这个句子中用“废”显然是一个错误，网友们的看法是正确的。
这一事件的讨论仍在持续，影迷们纷纷发表各自的看法。
发布于：福建省兴盛网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
